S/N OFF и S/N ON

[VictorMashkovtsev]

Привет!

Перевожу технический текст о самолетах. В пункте "Замена основных компонентов" имеется таблица: 

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

Компонент/детали с ограниченным рабочим ресурсом

Номер детали

S/N OFF

S/N ON

Дата

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

Так понимаю,  S/N - это серийный номер. А что означают после них приставки  OFF и ON? Буду признателен за подсказки.

[Sjoe!]

Сер. № снимаемой детали , Сер № устанавливаемой детали.

[Sjoe!]

или демонтируемой / монтируемой

[VictorMashkovtsev]

Огромное спасибо

[Val61]

Только номер не серийный, а заводской. Серийный номер это немного другое.