|
link 15.02.2020 12:10 |
|
Subject: in run-off Текст про страхование, риски. Контекст: The engineering risks covered here are in run-off.может ли быть так: Охватываемые тут технические риски проходят окончательные расчёты с кредиторами |
|
SleepyDude, дайте побольше контекста в отношении страховых компаний - ".... If an insurance company is in run-off, it no longer takes on new business but still meets its liabilities to existing policyholders.." |
|
http://economy_en_ru.academic.ru/136052/run_off " ран - офф термин , применяемый в тех случаях , когда страховщик не подписывает новый страховой договор , но его обязательства сохраняют силу согласно уже подписанным договорам , продолжающим свое действие ; происходит так называемый « раннинг офф »" |
|
link 16.02.2020 2:41 |
| Спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |