Subject: обучаться по профессии, тарифно-квалификационный разряд и т.д. Добрый день!Хотел бы уточнить точность перевода данных частей из свидетельства об образовании:1. обучался по профессии (переводчик) - studied in the profession (translator)? 2. Иванову В.В. установлен тарифно-квалификационный разряд - Ivanov V.V. was awarded the tariff qualification category? Заранее спасибо! |
studied in the field (of ...) |
Ivanov V.V. has reached the wage-skill level |
You need to be logged in to post in the forum |