|
Subject: Regulation Дорогие коллеги!Прошу прощения за простой вопрос, но помогите уточнить правильный перевод: Safety Data Sheet complying with Regulation 1907/2006/EC (REACH Regulation), EU 2015/830 and Regulation No 1272/2008/EC (CLP) Regulation - Директива ЕС или Регламент ЕС? и EU 2015/830 - это поправка или тоже Регламент? В сети каких только вариантов нет.. Спасибо! |
| Нам переводят как директиву, на таможне вопросов не возникало. EU (проверил тоже по одному из переводов) переводят EC, больше ничего, ведь и в оригинале EU 2015/830 без конкретизации. |
|
А как переведете EC Directive? https://economy_en_ru.academic.ru/19491/Directive_78_660_EEC_on_annual_accounts |
| Благодарю. |
|
Alex16+1 Regulation - Регламент Directive - Директива |
| Благодарю от души. |
| You need to be logged in to post in the forum |