|
link 11.02.2020 18:07 |
|
Subject: Table-thumper Доброго времени суток, коллеги!Прошу подсказать с переводом фразы / может быть даже разговорного выражения "table-thumper". Контекст следующий: He was a very quiet, soft-spoken guy, not a voluble person or a table-thumper. Заранее благодарю! |
| Любитель стукнуть кулаком по столу. |
| "Не отличающийся красноречием и не из тех, что стучат кулаком по столу", как-то так. В смысле, неконфликтный человек. |
|
link 11.02.2020 18:54 |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |