|
Subject: Watching water добрый вечер. Очень буду благодарен если кто то подскажет как правильно.A Tornado is a spinning, whirling wing. When the weather conditions are right, this warm air starts to twist as it rises, getting faster and stronger. It is a bit like watching water dissapear down the plughole in the bathtub. Торнадо - это вращающееся крыло. Когда погодные условия подходящие, этот теплый воздух начинает крутиться, поднимаясь все быстрее и сильнее. Это похоже на то, как ? вода исчезает из пробки в ванне. ub
|
| вода исчезает не из пробки, а в сливном отверстии |
|
...этот теплый воздух начинает вращаться по мере подъёма, набирая скорость и силу. Это немного напоминает движение воды в сливном отверстии ванны. (Подработать напильником). |
|
...поток тёплого воздуха, устремившись вверх, начинает закручиваться, по ходу набирая скорость и силу. Пока писал, Karabas тоже сообразил нечто подобное :-) |
|
Rus_Land, ага, сообразилА я. Давненько здесь не появлялась, посему некоторые коллеги успели забыть о моей гендерной принадлежности.))) |
| Спасибо огромное Всем |
| Будьте внимательнее в следующий раз. Plughole и plug - это разные слова. |
|
KarabasA, I beg your pardon :-) Ещё надо что-то делать с "крылом"... Торнадо -- это вихрь, крылья которого стремительно вращаются... |
| wind там было, наверное. |
|
link 11.02.2020 19:53 |
| wind+1 |
|
link 12.02.2020 21:25 |
|
wind +1 ('dissapear' => 'disappear', of course). |
| You need to be logged in to post in the forum |