|
Subject: комплексная устойчивость Дорогие коллеги!Помогите уточнить слово " комплексная " из фразы "комплексная устойчивость к болезням и вредителям". Благодарю. |
| см."Устойчивость сорта или вида растений к нескольким возбудителям называется комплексным, или групповым, иммунитетом. Создание сортов с комплексным иммунитетом — наиболее перспективный путь снижения потерь сельскохозяйственных культур от болезней. Например, пшеница Triticum timopheevi обладает иммунитетом к головне, ржавчине, мучнистой росе." |
| Я бы написал complex. Бывает ещё group/herd immunity, но это относится группам людей/животных, обладающих иммунитетом. У вас другой случай. |
| Благодарю. |
| You need to be logged in to post in the forum |