DictionaryForumContacts

 Frina

link 30.01.2020 10:37 
Subject: held but not charged.
Еще вопрос. Помогите с  held but not charged. Просто не знаю, как это правильно сказать.

Investments, bills of exchange, documents of title or other assets held but not charged. 

Инвестиции, векселя, документы, подтверждающие право собственности или другие активы, ???

 Armagedo

link 30.01.2020 11:11 

 leka11

link 30.01.2020 13:41 
активы. удерживаемые банком, но не являющиеся предметом залога 

имхо

 leka11

link 30.01.2020 13:42 
"банком" т.к. Ваша фраза по ссылкам идет в тексте про банкесли не банк, замените на нужное)))

 Frina

link 30.01.2020 17:05 
  leka11 большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo