DictionaryForumContacts

 Baturin

link 23.12.2019 10:54 
Subject: отдельные предложения
Нужно ли переводить отдельными предложениями мысли, отделяемые запятыми: По-прежнему определяется уплотнение брыжейки тонкой кишки, менее выражено, количество мелких узловых образований уменьшилось.

 askandy

link 23.12.2019 11:04 
- Нужно ли?

- Можно

 Erdferkel

link 23.12.2019 11:24 
смысл, вероятно:

Уплотнение брыжейки тонкой кишки всё ещё определяется, но выражено меньше

 Amor 71

link 23.12.2019 14:31 
Ну вы и гадалка! Я так не умею.

 10-4

link 23.12.2019 14:38 
По-прежнему определяется уплотнение брыжейки тонкой кишки, НО ОНО менее выражено или По-прежнему определяеМОЕ уплотнение брыжейки тонкой кишки менее выражено

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo