|
Subject: cutting water Polymer powder from pellet cutting waterЛюди, что это такое? |
| имхо: по Гуглю похоже на воду, в которой охлаждаются эти готовые pellets |
| cutting water - это режущая струя |
| гарнулы режутся струей и получается порошковый полимер |
| Как бы не опилки, попадающие в эту воду в процессе резки. Мы ж, как всегда, бросились переводить жалкий огрызок, не имея представления о контексте. |
| Да, без дополнительного текста получается "порошок полимера, содержащийся/остающийся в воде, используемой для резки окатышей" |
| You need to be logged in to post in the forum |