DictionaryForumContacts

 Svetozar

link 4.12.2019 5:47 
Subject: Transmission of the downlink data may refer to that of the uplink data.
Transmission of the downlink data may refer to that of the uplink data.

Уважаемые коллеги, помогите пожалуйста с переводом данного предложения. Заранее большое спасибо за помощь.

 Svetozar

link 4.12.2019 5:56 
У меня такой гипотетический вариант:

Ссылка на передачу данных нисходящего канала может подразумевать ссылку на передачу данных восходящего канала .

 User

link 4.12.2019 7:20 
Передача downlink data может относиться к таковой (т.е. к передаче) uplink data. Варианты: относиться/означать/подразумевать.

 Svetozar

link 4.12.2019 9:00 
Большое спасибо.
Конь-текст! Все варианты не варианты, 146%.

 Svetozar

link 4.12.2019 15:15 
Коня нету. С конём мы все эхспЕрты.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo