|
Subject: unpainted surfaces will be used Доброго времени суток!Подскажите, пожалуйста, как перевести unpainted surfaces will be used. Leading edges will be free from damage in excess of the limits specified in the Manufacturer’s maintenance manual and unpainted surfaces will be used. Передние кромки крыла должны быть без повреждений, превышающих разрешенные лимиты, указанных в Руководстве по обслуживанию производителя, и неокрашенные поверхности... |
|
Проверьте, нет ли в тексте опечаток,. может ошибки сканирования? аналогичный текст из сети https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/932110/000095013405009513/d25134exv10w1.htm (a) Leading edges will be free from damage in excess of the limits specified in the Manufacturer’s maintenance manual or SRM; and (b) Unpainted surfaces of the wings and empennage will be polished. |
| Спасибо! Договор в формате ворд... может, просто описка... теперь все понятно) |
| You need to be logged in to post in the forum |