|
Subject: Good King Wenceslas Уважаемые коллеги, Подскажите, как перевести то, что в сабже. Контекст https://play.google.com/music/preview/Tmoi2b375t6d5s5pf5q73x3g6j4?play=1&u=0 |
| Не нравиться перевод? https://www.amalgama-lab.com/songs/l/loreena_mckennitt/good_king_wenceslas.html |
| Спасибо. Мне скорее интересен культорологический подход (Cultural studies) в этом вопросе. |
|
в переводе бросилось в глаза "В день на Степановы труды" это википедия подгадила? :-) всё-таки в богемском контексте он св. Стефан |
|
link 26.10.2019 7:11 |
| теперь "Stille Nacht" на целый день привяжется :-) |
| Yuriy Sokha, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |