|
Subject: it is preferable to terminate it above the wearing surface When a membrane is turned up to a wall, it is preferable to terminate it above the wearing surface to eliminate the possibility of ponded surface water penetrating the wall above the membrane and running down behind it into the building. При обращении мембраны к стене рекомендуется заделывать ее над защитным настилом во избежание затопления поверхности путем проникновения воды через стену над мембраной и стекания вниз прямо в постройку.Помогите перевести, плиз. Запуталась совсем Всем заранее спасибо! |
|
да уж... путем проникновения и стекания... особенно не вникая в суть вопроса: Если мембрана обращена к стене, рекомендуется заделывать ее над защитным настилом, чтобы исключить затопление поверхности водой, просачивающейся сквозь стену над мембраной и стекающей позади неё в здание. |
| You need to be logged in to post in the forum |