resultant heat of adsorption cooling the gas, desiccant bed and vessel walls

[adelaida]

Прошу помочь корректно сформулировать перевод из Data Sheet for olefin free isobutane treater

Note temperatures in the treater beds during purging reach very low levels (-46°C). This is due to the residual hydrocarbons in the desiccant being stripped with nitrogen and the resultant heat of adsorption cooling the gas, desiccant bed and vessel walls.

Затрудняет часть " This is due to the residual hydrocarbons in the desiccant being stripped with nitrogen and the resultant heat of adsorption cooling the gas, desiccant bed and vessel walls"

Это обусловлено остаточными углеводородами во влагопоглотителе, который очищается  азотом, а также ...

Спасибо большое.

[olga.ok22]

Как то так

Это происходит из-за отпарки остаточных углеводородов азотом в дессиканте/осушителе, а также охлаждения газа, слоя дессиканта и стенок сосуда конечным теплом абсорбции.