DictionaryForumContacts

 Baturin

link 18.10.2019 7:23 
Subject: сигнализирующее предупреждение
Помогите, пожалуйста, перевести:  О наличие контакта бура с силовым кабелем сигнализирует возможное искрение на передней части установки, утечка энергии в находящихся поблизости объектах, дым, вспышка, искрение в находящихся поблизости трансформаторах и другом оборудовании, сигнализирующее предупреждение на устройстве Strike Alert. 4.2. 

 Aralek

link 18.10.2019 7:28 
Может "предупредительная сигнализация"?

 Aiduza

link 18.10.2019 7:29 
A warning signal?

 Aralek

link 18.10.2019 7:36 
Как правило все сообщения системы управления об отклонении параметров называют предупредительной сигнализацией. Может быть, если речь идет о конкретном "бибикании" или "моргании лампочки", можно назвать "предупредительный сигнал"

 paderin

link 18.10.2019 8:47 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo