|
Subject: stop-and-go rehearsal Доброй ночи! В тексте о театральной режиссуре встретился термин stop-and-go rehearsal. Контекст нулевой: He never had a stop-and-go rehearsal. Может, кто знает, что это означает?
|
|
Это собственно репетиция или репетиционный процесс, в рамках которого режиссер может останавливать действо и "воздействовать" на актеров, чтобы правильно играли (в отличие от [генерального] прогона = dress rehearsal, который не подразумевает остановок и разборов по ходу постановки, все косяки анализируются после спектакля). *Прогон отличается от генерального прогона отсутствием зрителей. При генеральном прогоне (он же "генеральная репетиция") присутствуют зрители, как правило, из числа приглашенных, родственников, друзей, знакомых. Так вот в вашем случае речь идет о репетиции (не прогоне). Кстати, если бы вы назвали, кто такой he, это было бы тоже контекстом. Не всегда контекстом является только текст. |
| Даже если это надпись на футболке, это обстоятельство тоже было бы контекстом. |
|
Вот здесь есть "репетиция с прерываниями": Но это о съёмочной площадке... |
| You need to be logged in to post in the forum |