OSBL - опять по сточным водам(((

[RedBeast]

To WWT Plant OSBL after analysis
Это то, куда отпарвляются сточные воды, причем, WWT plant - это waste water treatment plant

[INkJet]

OSBL - outside battery limits
к границе КОС после выполнения анализа воды

[INkJet]

ошибка, ЗА пределы КОС (канализационно-очистное сооружение)

[Abracadabra]

http://www.proz.com/?sp=h&id=568361#answ_1450240

[INkJet]

или за границы

[Martin W.]

WWTP - это очистные сооружения для сточных вод

[RedBeast]

спасибо

[pupil]

по-моему, идея в том, что эти очистные сооружения находятся за пределами "основной" установки, о которой идет речь (откуда эти сточные воды идут на очистку)