|
link 25.09.2019 4:08 |
|
Subject: Value Provider Добрый день, уважаемые коллеги!Подскажите, пожалуйста, как бы вы перевели "Value Provider"? Данный термин встречается в Лицензионном соглашении на использование товарных знаков, именно так в нем называется сторона, получающая право использовать товарный знак. Контекст: Proprietor is the owner of or has otherwise the right to grant a license to use the XXX label for “XXX Value Provider”. Благодарю за время, уделенное моему обращению)
|
|
Владелец предоставляет лицензию на использование фирменного знака ХХХ для программы партнерства “XXX Value Provider”. По крайней мере для ABB она не переводится. |
| You need to be logged in to post in the forum |