шлифы со стандартной площадкой

[Т.В.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Петрографические исследования проводятся с целью определения генетической природы различных магматических и вулканических пород, отобранных при заверке аэромагнитных аномалий. Для этого будут изготовлены прозрачные шлифы со стандартной площадкой с полным петрографическим описанием.

Заранее спасибо

[10-4]

Petrographic studies will identify genetic peculiarities of igneous and volcanic rocks collected while ground checking aeromagnetic anomalies. Thin sections, standard size, will be prepared and undergo full pertographic description.

[Т.В.]

Большое спасибо.

[Т.В.]

10-4:
забыла спросить: пойдёт ли "verifying aeromagnetic anomalies"?