AP market

[Mec]

Подскажите, пожалуйста, что такое AP market. Речь идёт о банковских продуктах, связанных с рассрочкой платежа.

[Sebko]

нужен контекст

[NC1]

Accounts Payable?

[Mec]

Господин N. gave very interesting examples of succes stories from AP markets where installment products worked extremely well, while loans and revolving credit products were on decline.

[Mec]

NC1 кажется подходит. Спасибо.

[solitaire]

вряд ли подходит. AP= Asia Pacific

[Amor 71]

А еще в рентгене Abdomen&Pelvis и Anterior-Posterior.

И еще у меня в школе учительница была по физкультуре Анна Павловна.

[solitaire]

AP =Asia Pacific

AP markets = рынки АТР = Азиатско-Тихоокенского [экономического] региона.

Другие подобные аббревиатуры: APJ (AP + Japan), CEMEA ( Central Europe Middle East and Africa ), EEA (European Economic Area) , LAC (Latin America and the Carribian)

[Amor 71]

Вам слова "банк", "рассрочка платежа" вообще ни о чем не говорят? 

http://www.allacronyms.com/A.P./banking

[solitaire]

конечно, о чем-то говорят, Анна Павловна. и как будет ваш вариант перевода фразы AP market?

[Amor 71]

Я думал, уже во втором ответе всё расставили по местам.

accounts payable market 

For example: 

http://www.businessinsider.com/the-accounts-payable-automation-report-2019-8

[solitaire]

во-первых, это не вариант перевода. во-вторых, в тексте plural=markets. не надо увиливать. жгите. или стесняетесь? ну ладно, дайте угадаю. рынки кредиторской задолженности, это ваш вариант? интересно, кто купец, что товар?

[Amor 71]

Товарисч, у вас все дома? Какой перевод? В каком тексте "plural=markets"?  Напомню вопрос викторины: "Подскажите, пожалуйста, что такое AP market".

[solitaire]

accounts payable market это рынок услуг расчетно-кассового обслуживания (по оплате кредиторки)

исключительно для юрлиц.

в тексте, который привел Mec, речь не про кредиторскую задолженность, а про рынок кредитования физлиц определенного экономического региона

в этом регионе installment products пользуются популярностью (население легко ведется на кредитки, всякие EasyPay, Instabuy прочее), а объем loans and revolving credits просел. навязать населению не удается. точка....

[leka11]

В каком тексте "plural=markets" - см.  16.09.2019 23:33   " succes stories from AP markets "

Asia-Pacific market(s) + 1

см. "... Asia/Pacific ( AP ) region"

[Mec]

Благодарю вас за ответы.