track to inside

[LuckyDeath]

В руководстве по вольтижировке в разделе про выполнение упражнения фланк, первая часть.

After only a fluent, short moment of contact with the horse with the outside of the upper right leg and with closed legs and stretched hips he pushes against the handle(s) upwards and off the horse (maximum of one track to the inside).

Один след внутрь? Или ездой внутрь? Не совсем понимаю, что в данном случае имеется в виду под "track". Нашел варианті track to the left /right, что как раз и означает "ездой налево/направо". Но если этот вариант, то "один" чего ездой внутрь?

[leka11]

имхо, не "ездой", а движение(работа)  в один след 

http://h-h-t.ru/v-odin-sled-steinbrecht/ статья " Сгибания и работа в  один   след"

см. https://vk.com/topic-14556331_22420838

" Боковые движения - работа  в два следа , манежные упражнения, при которых лошадь движется одновременно вперед и в сторону, при этом ноги её перекрещиваются, а сама она в большинстве случаев равномерно изогнута от головы до хвоста."