shortening the frame

[LuckyDeath]

В контексте конного спорта:

At Vaulting Competitions, the Horse has to show a Working Canter with shortening the frame on the way to collection.

[leka11]

м.б. поможет? "Сокращение   рабочего   галопа  связано с повышением степени сбора"

[leka11]

https://vk.com/topic-61330602_34063448

(Frame – рамка)

+ http://www.green-aroma.ru/shirokaya-ramka/

+" расширения  рамки  в легком  галопе"

т.е. в Вашем случае, вероятно, "сокращение рамки"

[LordBEleth]

leka11, спасибо, оно. Не думал, что так дословно.

[LuckyDeath]

leka11, спасибо огромное за прояснение!

[leka11]

интересная тема)) 

вот еще нашлось 

"Frame (outline)  The longer or shorter outline of the horse dictated by the relative degree of extension or collection."

https://catalog.extension.oregonstate.edu/sites/catalog/files/project/pdf/4-h1311.pdf

[leka11]

а тут вообще становится все понятно даже для "чайников" вроде меня)))

http://tamerlankm.blogspot.com/2012/01/blog-post_31.html

«Рамка» - это расстояние между двумя вертикальными линиями, проведенными через угол рта и основание хвоста лошади. На свободных аллюрах «рамка» лошади раздвигается - «нос» выходит вперед за вертикаль, шея опускается, корпус вытягивается. На собранных аллюрах «рамка» лошади сдвигается - линия лба приближается к вертикали, шея приподнимается и округляется, задние ноги больше подводятся под корпус, круп опускается ~ лошадь идет в сборе.