DictionaryForumContacts

 Trefoman

link 24.08.2019 6:02 
Subject: Руководство по эксплуатации
100-lead flat extension cable CA-195

Как можно перевести 100 - lead?

 Val61

link 24.08.2019 7:40 
Например, как "соединительный кабель длиной 100 см".

 Eric Olkha

link 25.08.2019 2:59 
lead еще свинец, может быть?

 Bogdan_Demeshko

link 25.08.2019 3:53 
дык шлейф же, на 100 проводников

 Val61

link 25.08.2019 8:16 
 Eric Olkha, а погуглить картинку кабеля CA-195? Много свинца на картинке видите?  Bogdan_Demeshko, это коаксиальный кабель. Откуда в нем 100 проводников?

 Trefoman

link 25.08.2019 8:34 
Val61, благодарю!

 Val61

link 25.08.2019 8:57 
 Bogdan_Demeshko, извиняюсь, был неправ. Это действительно 100-жильный кабель.  

 pborysich

link 25.08.2019 9:20 
И не extension, а expansion. Кто-то напутал

 

"100-conductor expansion cable, mates with the DaqBoard/2000 Series ... 

3 ft. expansion cable CA-195 

6 ft. expansion cable CA-195-6"

 Val61

link 25.08.2019 9:26 
А я перепутал CA-195 и CA-195R (coax).

 Eric Olkha

link 26.08.2019 0:05 
Val61 

а записаться на курсы повышения уровня вежливости и манеры общения?

 Val61

link 26.08.2019 2:55 
 Eric Olkha,  а что вы возбудились? Мне кажется, я вполне корректно вам ответил, без оскорблений...

 Eric Olkha

link 26.08.2019 3:18 
Eric Olkha 25.08.2019 5:59   lead еще свинец, может быть?  

Val61 25.08.2019 11:16    Eric Olkha, а погуглить картинку кабеля CA-195? Много свинца на картинке видите?  

Eric Olkha 26.08.2019 3:05   Val61  а записаться на курсы повышения уровня вежливости и манеры общения?  

Val61 26.08.2019 5:55    Eric Olkha,  а что вы возбудились? Мне кажется, я вполне корректно вам ответил, без оскорблений...

Val61 Я вас ни о чем не спрашивал...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL