|
Subject: will study first year international baccalaureat will study first year international baccalaureate for the 2019-2020 academic year. как лучше перевести. Контекст Student is enrolled in our school and will study first year international baccalaureate for the 2019-2020 academic year. Вариант зачислен в нашу школу и в 2019-2020 учебном году будет обучаться на первом курсе международного бакалавриата |
| Не совсем понятно, что вызывает сомнения в предложенном Вами варианте. |
| A.Rezvov правильно ли я поняла контекст. |
| По-моему, все в порядке. |
|
Организация является разработчиком и предлагает школам четыре международные образовательные программы для детей в возрасте от 3 до 19 лет: «Primary Years Programme» — программа, ориентированная на учащихся младших классов; «Middle Years Programme» — программа, ориентированная на учащихся средних классов; «Diploma Programme» — программа, ориентированная на учащихся старших классов; «Career-related Programme» — программа, ориентированная на учащихся старших классов. У них не курсы, а двухгодичные программы. Всё же школа для детей, а не университет. Зачислен(а) на программу обучения. |
| You need to be logged in to post in the forum |