ударный спуск; ударный выключатель

[Lonely Knight]

Всем привет! 

Подскажите по сабжу? Обратный перевод, скорее всего, вдруг кто-то уже встречался с чем-то похожим на аглицком.

"Если необходима особенно тщательная проверка чистоты, используют ударные спуски и считают число ударов."

Контекст: продувка трубопровода сжатым воздухом (азотом), финальный этап - визуальная проверка наличия заметных (невооруженным глазом, видимо) частиц в выходящем потоке воздуха. 

Еще оттуда же:

"Рекомендуется установить ударный выключатель в точке выхода. Следовательно, требуется глухой фланец, устанавливаемый при помощи длинных болтов таким образом, чтобы остался достаточно широкий зазор для выпуска воздуха."  

[niccolo]

blast 

blast sensing switch

[Bursch]

Имхо:

ударные спуски - impulse blows,

ударный выключатель (название условное, кмк) - target plate

Ex.: A polished aluminum or soft metal target plate is attached to the target plate carrier on the tailpipe end.

[Source]

[Bursch]

еще один источник https://www.enggcyclopedia.com/2012/05/steam-blowing/

[Lonely Knight]

Спасибо за target plate. Жду ответа от инженера, если что будет - напишу сюда.