в том числе без умысла или неосторожности law

[Alex16]

К раскрытию (разглашению) Конфиденциальной информации относятся, среди прочего:

... Действия или бездействие (в том числе без умысла или неосторожности Принимающей стороны), допускающие возможность доступа к Конфиденциальной информации со стороны третьих лиц; (в том числе без умысла или неосторожности Принимающей стороны), допускающие возможность доступа к Конфиденциальной информации со стороны третьих лиц;

...

имеется в виду именно " без умысла или неосторожности" или " без умысла или по неосторожности"? 

Спасибо

[leka11]

"без умысла и  без   неосторожности"

http://www.sci.house/pravo-rossii-ugolovnoe-scibook/razgranichenie-pravonarusheniy-prisutstviyu11255.html

+ "По сравнению с  умыслом   неосторожность  — менее распространенная форма вины. "

+

http://studfiles.net/preview/3563030/page:35/

[akhmed]

хм, да, действительно "без неосторожности"

умысел и неосторожность - это признаки деликта

without intention or negligence

[Alex16]

Ясно, спасибо.