creation of parts auto.

[mon_reverie]

Доброго дня,всем!

переводила автомобильный стандарт, наткнулась на данное словосочетание.

Просьба помочь с переводом.

Оригинал переведен с французского на английский,возможно машинным переводом.

Контекст следующий :

Part restrictions: 

A = application only on screws B = application only on nuts 

C = forbiddent for safety parts 

D = used only for creation of parts

Заранее спасибо

[paderin]

здесь для того, чтобы сформировать узлы

[mon_reverie]

Ну там еще речь идет о нанесении покрытий, я не вижу связи, честно говоря

[mon_reverie]

Контекст полностью.

COATINGS  FOR THE TREATMENT OF RMU PRODUCTS NOT CONTAINING HEXAVALENT CHROMIUM

Attack areas Part restrictions (5) PROCESS PRODUCT Coating supplier Colour Minimum thickness (6)

Exterior (S)

* D 3 Lamellar zinc (2 layers) Mat grey 20-35g/m²

* C 3  321 lamellar zinc ( 2 layers ) + plus M ( 1 layer ) finish Mat grey 24-28 g/m²

+ F 2-4 g/m²

3 200 lamellar zinc ( 2 layers) +  Silver WL Finish ( 1 layer) Mat grey 8-10 µ+ F 

(5) Part restrictions:

A = application only on screws B = application only on nuts

C = forbiddent for safety parts

D = used only for creation of parts