DictionaryForumContacts

 Розмари

link 10.07.2019 4:43 
Subject: FO Visa Card Manual hotels
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести FO Visa Card Manual в гостиничной счет-фактуре в графе "Наименование".

 Yellenochka

link 10.07.2019 6:49 
Возможно FO - fiscal operation, manual - неавтоматический (метод ввода). Смысл - оплата банковской картой Visa, неавтоматический метод ввода. Это предположения, поскольку нет контекста.

 illy1

link 10.07.2019 8:01 
FO = Front office

Card Manual - это когда операция производится с использованием терминала, подключенного не к  компьютерной системе отеля (которая off-line), а непосредственно к банку, с выдачей квитанции об оплате кредитной карточкой, то есть по старинке:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo