Subject: Резьбы Premium thread - Премиальная резьбаProprietary thread - Специальная? запатентованная? специализированная? проприетарная? отсюда Proprietary threader - компания / лицо осуществляющее нарезку ! proprietary ! резьбы Как правильно обозначить эту Proprietary thread? |
назовите просто нестандартная резьба |
запатентованная, проприетарная (не следует переводить как нестандартная) |
You need to be logged in to post in the forum |