Subject: Магнтнопорошковая дефектоскопия Magnetization for each surface shall be sufficient to show a clear indication only in the direction desired on a magnetic field strength indicator with the black light at the normal inspection distance- Намагниченность каждой поверхности должна быть достаточной для получения четкого индикаторного рисунка с помощью индикатора напряженности магнитного поля только в желаемом направлении при ?невидимом излучении? на нормальном расстоянии контроля |
"Магнтнопорошковая" - имелась в виду магнитопорошковая? black light - http://xrs.ru/uf-svetilnik-elitest-ufs-220-detail |
Да, спасибо |
Повсюду в этом ГОСТе видимому изучению противопоставляется ультрафиолетовое, напр., "Обнаружение дефекта по цветному или люминесцирующему индикаторному следу в видимом или длинноволновом ультрафиолетовом излучении": http://www.gosthelp.ru/text/GOST1844280Kontrolnerazru.html |
Мой вариант: Намагниченность каждой поверхности должна быть достаточной для получения четкого индикаторного рисунка в требуемом направлении при нанесении магнитного индикатора (порошка) для визуализации (дефектов) при ультрафиолетовом освещении и стандартном расстоянии при контроле. |
да, в уф-излучении (но это в спектре с длиной волны менее 4000 ангстрем) Длина волны ультрафиолетового излучения должна быть в диапазоне от 315 до 400 нм с максимумом излучения примерно 365 нм http://docs.cntd.ru/document/1200122220 |
You need to be logged in to post in the forum |