|
Subject: транспортный куст Вдруг кто-то встречал транспортные кусты при переводе... не совсем понимаю, что это. Мой вариант перевода - cluster. Если есть другие варианты?
|
| hub? |
| Bursch, спасибо! Как раз выбирала между этими вариантами.. |
|
link 2.07.2019 14:19 |
| в каком контексте? |
| one_more_petrenko: если про контекст, то это так: оптимизации структуры логистической сети и ее параметров (состав транспортных кустов, пути транспортировки и др.). |
|
link 3.07.2019 12:22 |
|
По этому объяснению понятна тема текста. Контекст-же - это конкретное "предложение с этим словом". Еще лучше "абзац текста с этим словом". |
| это и было конкретное "предложение с этим словом" |
|
link 3.07.2019 12:52 |
| Вы знаете (читали этот текст) или предполагаете (на основе слов задавшего вопрос)? |
| You need to be logged in to post in the forum |