|
Subject: Проблемы в работе нового сайта В этой теме - только описание конкретных проблем в работе нового сайта. Огромная просьба писать только по сути. Любой флуд будет удаляться.Предложения и т.п. просьба писать в ветке "Предложения и вопросы по работе нового сайта" - чем меньше лишнего текста в этой теме, тем легче администрации будет ее читать. |
| Работа приложения для Андроид обсуждается в этой ветке |
| 1. Продублирую здесь: сайт убирает пробелы между абзацами, тэг красной строки тоже игнорируется |
| 2. В Хроме (с телефона) у сайта не работает мобильный вид (ссылка "мобильный" / "полный" тоже отсутствует) - я протестировал на пяти разных смартфонах. Зато работает в браузере от Самсунга (другие ставить не хочу, можете попробовать сами). |
|
странным образом вставляются в сообщения форума ссылки на страницы самого Мультитрана. Но при этом переходы по ссылкам работают, но не всегда. Например: https://www.multitran.com/m/a=3&l1=2&l2=1&s=профильное%20обучение |
| 4. Для новоприбывших: поиск по форуму пока не работает, проблема известна (см. ответ alk'а здесь) |
|
В Хроме на айфоне все работает нормально, и мобильная, и полная версия. Андроидного телефона у меня нет, но есть пара эмуляторов для PC: один Bluestacks 4, а другой прямо Android x86, установленный на обычный настольный компьютер. Там нужно будет посмотреть, что видно в Хроме. Видимо, "пробелы между абзацами" - это вставка переносов строк, да, сначала в форуме вставлялось их аж по два вместо одного, а теперь срубаются все лишние. Сейчас, чтобы отделить абзацы, приходится вставлять html-код < /br > |
|
В настройках опция "Подсказка при наборе слов с клавиатуры" не имеет никакого влияния. Выпадающий список вариантов появляется всегда. Особенно мешает, когда после получения результатов поиска нажимаешь Ctrl-f, чтобы найти что-то на странице, и вываливается этот список, закрывая большую часть выдачи терминов |
| Ronny - в качестве временного решения можно нажимать кнопочку close в окошке с всплывающими подсказками. Более серьезный вариант, если уж совсем невмоготу, использовать блокировщики и просто отключить выполнение script.js на сайте. Это точно вырубит подсказку, но и другие вещи могут слегка "поплыть". |
| Так и делаю, закрываю по close. Просто обратил внимание - опция есть, но не работает (на прошлой версии сайта была отключена). Можно включить в список доработок |
|
В огнелисе (последнем) после входа в аккаунт у меня постоянно висит панель с просьбой подтвердить почту. Что с ней делать и как её убрать? |
| Плюс, если это возможно, было бы неплохо сократить отступ между названиями тематик и словарными статьями в мобильной версии |
| да, обрезанный экран справа наблюдался и в Safari на iphone, но сейчас все помещается, хоть и впритык. Нет, когда открываешь фразы отдельно, правый столбец виден только наполовину. |
|
вася1191 очевидно, Вы должны подтвердить свою почту! |
|
Почему-то у меня перестала работать "Подсказка при наборе слов с клавиатуры", хотя галочка в настройках стоит. В чем может быть дело? Спасибо. |
| Браузер K-Meleon. |
| Actor - возможно, что-то с блокировкой javascript на сайте. Проверьте, разрешено ли в браузере выполнение javascript вообще и на сайте в частности. |
|
link 15.05.2019 20:47 |
|
то есть новый форум еще не ищет, старый форум уже всё.... нельзя старый форум хотя бы нередактируемый сделать видимым? чтоб писать в него нельзя, а искать по нему можно? (я не хакер, тонкостей не знаю.) |
| При поиске фраз новый сайт считает, что разные формы слов — это разные слова: например, для «specification documents» он находит кучу вариантов, а для «specification document» — ни одного, что весьма неудобно. |
| specification document - старый тоже не искал. Это алгоритм сохранения, нужно будет подправить. Там такого много, плюс часто неверные морфологические формы. |
|
Весьма вероятно, что проблема уже была замечена, но сообщаю на всякий случай. Итак, если в словаре хочешь что-то найти и не вводишь фразу с клавиатуры, а вставляешь ее нажатием комбинации клавиш Ctrl-V, то зачастую внизу появляются такие "подсказки", которые ну совсем не похожи на введенную фразу. Даже не с той буквы начинаются, и прочее. Когда вставляешь отдельные слова, проблема тоже проявляется, но как-то не столь регулярно: через раз, через два раза на третий и т.п. (Не готов сказать, что проблема сильно мешает, но все же решил поделиться наблюдением.) |
| P.S. Готов предъявить экранный снимок, но не вполне понимаю, как это сделать. |
|
Вот конкретный пример введенной фразы и "подсказок": on-close orders Search Russian □ English ЩУ ЩУВ ЩУД-щит управления двигателями ЩУЗ щука щука, брат! щука живёт главным образом в больших реках и озёрах щука иногда выскакивает на поверхность воды щука-маскинонг щука-травянка |
| Не видел, был ли уже вопрос - но в новой версии у меня попали вкладки Скачать, Отзывы и прочее. Есть только три вкладки на английском. |
| У меня Хром. Все 6 вкладок есть на русском. |
|
Вторая попытка вставить снимок экрана:
|
| Комментарий: система выдает каждый раз новые "подсказки", по-своему веселые и интересные! |
| Пишу сообщение в Отзывы, но сообщение куда-то пропадает. |
|
link 17.05.2019 20:11 |
| ого, интересно, как вам удается написать сообщение в Отзывы ... у меня такого раздела на этом новом сайте изначально не видно |
| интроьверт, а через какой браузер заходите? И, by the way, у вас на русском сайт показывается? |
|
link 17.05.2019 20:25 |
| о! переключился на русский - и много новых опций появилось!! мерси |
| qp, мне было сказано, что "Отзывы" пока не работают, будет включено попозже |
| Ну, у меня так вот три вкладки на английском и висят вверху экрана, все те старые русские пропали |
|
Может, я запамятовал, но была возле строки поиска ссылка на "фразы"... Или нет? Поясню примером. Ищу "set out above". Результат мне говорит, что "найдены отдельные слова". Но лишь прокрутив страницу вниз, вижу раздел "Фразы", где есть все три слова. Кажется, раньше это сразу показывалось ссылкой "фразы" рядом ср строкой поиска... |
| МТ перестал распознавать цифры со знаком процента, напр. 100% inspection |
| Не работает поиск фраз, как раньше. Например, "file a claim" есть в словаре, по запросу "file claim" ничего не находит, "pay an invoice" - есть, "pay invoice" - не находит. Так, похоже, во всем. Грустно. Очень. |
| О.. спасибо Ronny, точно, фразы есть, если прокрутить вниз, несмотря на то, что "найдены отдельные слова". Уже веселее. Хотя и неудобно. |
| File claim и file a claim не работали и раньше. Если при поиске пропускать артикли, что технически возможно, то могут пропуститься отдельные буквы "a" там, где они нужны. Я подумаю. Ссылку на фразы сверху верну. |
|
Было бы полезно вернуть и ссылки на другие онлайн-словари (wiktionary, Webster, Longman, Collins, Oxford) |
|
Erdferkel ""Отзывы" пока не работают, будет включено попозже" Спасибо! |
|
А у меня вот такая проблема появилась – реклама с правой стороны стала закрывать (частично, разумеется) собственно текст форума. Текст полностью открывается только если установить увеличение 80%, обычно я использую 110%, 80 очень мелко. Что делать и как быть? На этом снимке болванка под рекламу пустая, но это не помогает:
|
| У меня Гугл Хром. Место под рекламу слева. Масштаб выставляю в браузере 150. Все ОК. |
| А, да, у меня интерфейс русский на МТ (может, это как-то влияет?). Позже смогу картинку вставить, если надо. |
|
|
link 20.05.2019 3:23 |
| Нормальный поиск фраз и старый форум - боюсь, без этого сайт станет бесполезным. Ну и ссылка на Вебстер очень помогала. |
|
А куда на новом сайте делась тематика "Технологии" (сокр. "тех")? На старом было довольно удобно, поскольку там были как бы собраны технические варианты переводов. Сейчас вроде как бы слова и есть, но разбросаны по нескольким предметам. (пара: русский-английский) |
|
Не знаю, было такое раньше или нет, но сейчас буква Ё присутствует там, где ей быть не положено (см. картинку).
|
|
link 22.05.2019 7:05 |
| А когда можно будет заходить на форум под своим старым ником? |
|
naturalblue, ссылку на Вебстер и другие словари можно включить в настройках сайта just_curious2, когда подтвердите адрес почты |
| когда при ошибочной раскладке клавиатуры набираешь, скажем удшьштфеу вместо eliminate, раньше предлагалось правильное слово - eliminate, сейчас просто - не найдено..... Работаю постоянно с переключением раскладки, поэтому уходит гораздо больше времени на исправление.... |
| теперь вверху появилось окно поиска по форуму (пока экспериментально) - и стало там совсем тесно :-( |
|
link 22.05.2019 10:54 |
| В Хроме - не всегда работает прокрутка страниц колесиком мыши (проблема не в мыши - другие сайты и документы скроллятся без проблем). |
| Не только в Хроме. В Файрфоксе тоже бывает. |
|
Невозможно удалять и редактировать свои статьи. Я об этом написал в отдельной ветке, а эту заметил только сейчас. |
| В аккаунте нет списка добавленных статей. |
| Когда-то в профиле пользователя была предусмотрена возможность с этим пользователем связаться. Потом эта возможность исчезла (кажется, еще до переезда на этот сайт). Хорошо бы ее вернуть. Пусть даже эл. адреса в профиле не будет (это действительно нездорово), но будет возможность написать письмо, которое сайт потом сам перешлет. |
|
xx007, я передал А.П., ждите |
|
2 4uzhoi Спасибо. А как насчет списка добавленных статей и их редактирования/удаления? Или это временные сложности, пока не вся база перенесена? |
|
Я именно насчет этого и передал. Насколько я могу судить, ваша проблема нетипична (по крайней мере, больше никто не жаловался) |
|
2 4uzhoi Уже пожаловались - в той отдельной ветке, которую создал по ошибке. Кроме того, в свои термины народ редко заглядывает, так что со временем нас будет больше. |
|
у меня в профиле указано про внесенные в словарь термины: Англо - русский 3 немецкие отсутствуют, хотя их побольше будет |
|
К сожалению не работают: 1. Как patricia выше указала, автоконверсия некорректной раскладки при наборе в поле поиска 2. Генерирование списка вариантов замены слова, набранного с ошибкой (не работает снова) - отсутствие этой функции, конечно, по-своему дисциплинирует, но всё-таки лучше так, как было раньше 3. Генерирование списка подсказок при наборе в поле поиска - отлично помогало, когда искомого варианта не было, но обнаруживались похожие |
| На старом форуме при наведении курсора на кол-во ответов, видно было, кто последний ответил. Теперь этой функции нет. Полезно было бы вернуть ее. |
|
to xx007: Я без проблем редактирую свои статьи. |
| На немецком форуме последняя тема отображается два раза подряд. |
| А я тоже не могу редактировать свои статьи и в профиле их не вижу |
|
link 24.05.2019 11:44 |
|
Перестал работать вызов мультитрана с URL-encoded параметром: https://www.multitran.com/m/s=������ (В Chrome можно настроить шорткаты для поисковых движков, chrome://settings/searchEngines. Например, m <слово> в адресной строке вызывает Мультитран с параметром ?s=%s) |
|
pom, см. пожалуйста здесь https://www.multitran.com/m/l1=2&l2=3&s=%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F стали появляться странные дубли без последней буквы, при том, что корректное слово/выражение уже в списке есть. |