bottom/tee/tank/swim wear gen.

[backtoschool]

Пожалуйста, помогите перевести.<
bottom/tee/tank/swim wear

Выражение встречается в следующем контексте:
Polo - рубашка поло
Jacket - пиджак
Sweat shirt - свитер
Pant - брюки
Shirt - рубашка
Bottom -?
Hooded - с капюшоном
Tee - футболка
Tank - майка??
Vest - жилет
Sport short - спортивные шорты
Neck tee - футболка с круглым вырезом
Bathing suit - купальный костюм
Swim wear - купальные изделия??
Foot wear - обувь

Заранее спасибо

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

И top/bottom - белый верх/черный низ ("классика").
T-short - tee.
Swim wear - снаряжение для плавания cf.
-ware (i.e. glassware, hardware, spyware)

[Lonely Knight]

tank = tank top, майка покатит

[illy1]

Вот про маечки - это проба сил. Не уверен, но neck tee - это? Сел в лужу. Но точно не с круглым вырезом. Bottom - наверное шорты. Там ведь про все летнее. Девчонок надо звать на помощь. Вот это интереснее, чем про bidders.

[backtoschool]

neck tee - может быть футболка с вырезом под горло?

[Lonely Knight]

в neck tee как будто чего-то не хватает: V-neck tee или round-neck tee. А может это вообще neck tie >_<

[johnstephenson]

It's been written/translated by someone with limited English.

* 'tee' = an Americanism for 'T-shirt'.
* 'tank' => 'tank top', as Lonely Knight says.
* 'sport short' => 'sport(s) shorts'.
('Shorts', like 'trousers', must be plural, even if there's only one of them. It's because the full term is 'a pair of shorts'/'a pair of trousers'. If you have two of them, it's 'two pairs of shorts'/'two pairs of trousers'.)
* 'neck tee' – There's a word missing before 'neck', as Lonely Knight says: 'V-neck tee', 'round-neck tee', 'wide-neck tee' or whatever.
* 'swim wear' should be one word – 'swimwear'.
* 'foot wear' should be one word – 'footwear'.

Note also that брюки = 'pants' in US Eng but 'trousers' in UK Eng. 'pants' in UK Eng means 'underpants'!