BOOKING NO gen.

[littlemoor]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Подскажите, можно ли фразу BOOKING NO. в данном контексте перевести как Номер заключенного/осужденного? Или это некорректно?

By signing this form, you acknowledge: (1) You have been told that ICE has issued an immigration detainer for you; (2) You have been provided with a copy of the detainer issued from ICE to the Sheriff’s Department; and (3) You have been provided a flyer with contact information for an organization that may be able to provide you with help.

INMATE'S NAME (PLEASE PRINT) BOOKING NO.

Заранее признательна за помощь!

INMATE'S SIGNATURE DATE

[Amor 71]

корректно.

[NC1]

Нет. Это номер протокола, который был оформлен при помещении человека в изолятор.

[littlemoor]

Спасибо, Вы меня очень выручили!

[Lonely Knight]

- Book him.
- What's the charge?
- He is a cop killer.