Утонул в словах. Помогите разобраться ling.

[Григорий_Викторович]

Спокойной ночи.

Знаете, в английском языке есть такие глаголы, как: take out, get out, get up, come on, come out и тому подобные.

Иногда они разделяются, например: Take him out, а не take out him. Get them out, а не get out them и так далее.

В общем, надеюсь, вы уже поняли, о чём я.

Существует ли какое-либо правило, согласно которому они разделяются в одних случаях и остаются вместе в других? Или нет?

А то я уже что-то забыл.

P.S. А, вот ещё вспомнил: finish him off, а не finish off him.

Спасибо.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Do you in, а не ду ин ю.

[Lonely Knight]

Short version: дополнение, выраженное существительным (или словосочетанием) может стоять между глаголом и частицей, может после частицы. Дополнение, выраженное местоимением, обычно стоит между глаголом и частицей. Дальше узус.