|
link 22.04.2019 8:06 |
|
Subject: корпус фиксатора замка gen. Добрый день, просьба помочь с переводом следующих терминов.Контекст : письмо по технологии нитроцементирования. На моем предприятии данная технология отсутствует и нижеперечисленные термины мне ранее не встречались. Корпус фиксатора замка левой двери |
|
Добрый день! =технологии нитроцементирования= По вопросу про корпус: |
|
link 22.04.2019 8:59 |
|
Denisska, насчет первого вопроса - в предложенном на перевод тексте, написанном технологами термин звучал именно так. что касается второго right door latch case? |
| что у вас за двери? |
|
ну и по поводу цементирования/цементации, больше для вас: http://docs.cntd.ru/document/1200119208 Раздел 3 |
|
link 22.04.2019 9:59 |
| двери автомобильные,за материалы спасибо большое |
|
http://www.autoopt.ru/catalog/012306-korpus_vaz_2108_fiksatora_zamka_dveri_daaz/ похоже на lock plate |
| You need to be logged in to post in the forum |