|
Subject: Минусовать доли В акте выверке взаиморасчетов:Нам непонятно, какие доли вы минусуете по компаниям Х и Y, с какого платежа и с какой доли необходимо предоставить подробный порядок расчета. Спасибо огромное... |
|
Блин, девчонки, откуда у вас такие главбухи? :-( Отправьте их на курсы русского, а если не поможет, то албанского. :-(((((( deduct, скорее всего, а вот доли... там о чем речь? |
|
Ириш, у нас еще хуже... Это просто полный шибздец... если честно, я ее правлю в русском, но всю суть да дело мне не говорят. Я так понимаю насчет долей - что это доли партнеров по консорциуму в деньгах... Спасибо огромное... |
| А это ответ на письмо, написанное на английском? Там-то как? |
| Ирин, если бы оно у меня было, это письмо:((( не дают мне |
| Может, percentages? |
| Спасиб, Ирин... Напишу так, пусть сами разбираются... |
| deduct percentages не есть гут, лучше нейтральные amounts |
| You need to be logged in to post in the forum |