in accordance and circumscription gen.

[LordBEleth]

Попалась выписка из торгового реестра Швейцарии и, видимо, переведенная с ошибками на английский. Не совсем понятна заключительная часть этого предложения, привожу его, как оно есть в документе:

The campany has by resolution of the 29.06.2017 a conditional capital increase in accordance and circumscription at the article of association decided.

В соответствии с уставом и ограничениями, принятыми в нем?

[Toropat]

Да, порядок слов чисто немецкий: в начале фразы has, в конце - основной глагол. Перфект в чистом виде. А смысл, видимо, именно такой: "...в соответствии с положениями и ограничениями устава".