DictionaryForumContacts

 суслик

link 31.10.2005 8:17 
Subject: Продолжить начатое adv.
Сабж - это заголовок пассажа про то, что компания подолжает строительство на начатых объектах...

Чо за ту би кантиньюд такое?

Мэни фенксов

 alk

link 31.10.2005 8:25 
компьютерная сфера располагает словом resume

 суслик

link 31.10.2005 8:30 
Не совсем... Тут строительство

 Irisha

link 31.10.2005 8:32 
Начатое кем-то? Типа аквапарка на Аминьевке? :-)

 Leolia

link 31.10.2005 8:33 
имхо,
X is back to bricks
или как у Терминатора:)
X shall be back (A'll be back)

 суслик

link 31.10.2005 8:33 
:) Его и не закончат.

Нет... Компания сама начала с незапамятных времен строить и сейчас все еще продолжает строительство этих объектов. Но надо бы сказать об этом с положительным пафосом...

 суслик

link 31.10.2005 8:34 
Leolia, tnx for your sense of humor;))

 Irisha

link 31.10.2005 8:42 
Ну, тогда... We'll keep trying... :-))) Сорри, Танюш.

 Leolia

link 31.10.2005 8:43 
Мб,
X returns to its construction sites

 суслик

link 31.10.2005 8:47 
Псиб, человеки, чо-нить помыслю:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL