автомобиль auto.

[Jhik]

Добрый вечер всем!!!
Не подскажите, плиз, это имеется в виду колпак ступицы колеса????

Wheel Cap (If Installed)
1. Wrap a piece of cloth around the tip of the driver to avoid scratching.
2. Insert the driver into the groove of the wheel cap and pry gently to remove the wheel cap.
3. Change the flat tire.
4. Reinstall the wheel cap by fitting the boss of the wheel cap in the groove of the wheel, hitting the circumference of the wheel cap with your hand.

А здесь интересует tool receptacle - это сумка для хранения инструментов????
1. Obtain Spare Tire and Too
Take out the tool receptacle and turn the installation bolt counterclockwise to obtain spare tire from the trunk.

[Enote]

Все правильно:
Wheel Cap = колпак ступицы колеса (по словарю)
tool receptacle - сумка/ящик для хранения инструментов

[Jhik]

Спасибо!!!