|
Subject: отчет о прибылях и убытках gen. Помогите, пжл, перевести 2 фразы из финансовой отчестности с англ. яз..Фразы из отчета о прибылях и убытках: 1)Gross margin on settled transactions Валовая прибыль... 2) Change in financial instruments at fair value Изменение... |
|
link 9.02.2019 17:07 |
| Изменение справедливой стоимости финансовых инструментов |
|
link 9.02.2019 17:22 |
| Валовая прибыль от завершённых операций |
|
Спасибо за ответ, Зарема! Насчет Change in financial instruments at fair value - встретился еще такой вариант: "Изменение финансовых инструментов по справедливой стоимости." Что скажете? |
| про "Изменение справедливой стоимости" ничего не говорится |
|
вот более расширенная формулировка "Change in financial instruments recognised at fair value" имхо - Изменение финансовых инструментов, учитываемых по справедливой стоимости |
| You need to be logged in to post in the forum |