wind return time gen.

[Toropat]

В статье, посвященной расчету конструкции опор ЛЭП, встретился такой пассаж:

"The wind return time is traditionally taken as being equal to 2, 5 or 10 years for a maximum duration of the structure's temporary condition, 3 days, 3 months or 1 year respectively".

Речь о ветровых нагрузках. Больше нигде в тексте не упоминается.
Подскажите, пожалуйста, что такое "wind return time" и с чем его едят как сие перевести на русский.

[Erdferkel]

вроде объяснение
http://www.niwa.co.nz/natural-hazards/faq/what-is-a-return-period
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=return+period

[Amor 71]

Моя ничего не панимайт.

Вот нашел такое.

50-year return period wind speeds have been calculated using yearly maxima from daily surface data and the Corine Land Use Land Cover database. By applying a single consistent methodology to wind speed data, coastal stations individually show more scatter, however, observed differences between Ireland, France and the United Kingdom decrease greatly when the north–east travelling extra-tropical cyclones are taken into account. Most inland stations show an appreciable degree of correlation in calculated wind speeds to nearby cross-border stations. The influence of outliers on 50-year return period wind speeds is investigated.

И еще вот это:

ASCE 7 provides tables for converting 50-year winds given in the document to other return periods. I assume that can work backwards.
In Russia they use 5-year winds, and if you have to use any US code, you have to go back and get a 50year equivalent.

[Erdferkel]

"Расчетные значения ветровых давлений (скоростных напоров) и толщин стенок гололеда определяются на высоте 10 м над поверхностью земли с повторяемостью 1 раз в 25 лет.
http://studfiles.net/preview/4617236/page:8/

[Erdferkel]

прямо по Библии:
"Идёт ветер к югу, и пере­ходит к северу, кружит­ся, кружит­ся на ходу своём, и воз­вращает­ся ветер на круги свои." :-)

[Toropat]

Может, имеется в виду периодичность возникновения ураганов, из-за которых происходит падение опор (на что намекают слова о временных опорах, которые в этих случаях обычно ставят, чтобы восстановить электроснабжение)?

Жаль, что в тексте больше ничего об этом не сказано, приходится додумывать.

[Toropat]

Вот тут нашлась "повторяемость расчетных скоростей ветра":
http://ohranatruda.ru/ot_biblio/norma/392092/
Что-то я запутался совсем...

[Erdferkel]

посмотрите в гуголе: расчет опор ЛЭП повторяемость ветровых нагрузок

[210]

У стандартного кирпича, цикл заморозки \ разморозки кирпича составляет 50 циклов. Могу предположить, что и тут нечто похожее. Эдакая единица измерения в годах, для подсчета устойчивости опор. Но, это только предположение.

[TSB_77]

возможно, это вероятностная оценка времени (периода) возврата

https://en.wikipedia.org/wiki/Return_period

http://www.smhi.se/polopoly_fs/1.8490!/wind return time.pdf

[paderin]

где v50 - скорость ветра, м/с, на уровне 10 м над поверхностью земли для местности типа А (11.1.6), определяемая с 10-минутным интервалом осреднения и с периодом повторяемости 50 лет, т.е. превышаемая в среднем один раз в 50 лет. http://docs.cntd.ru/document/456044318