|
Subject: ведущий мировой производитель Помогите девушке перевести:ведущий мировой производитель Благодарю |
|
World-leading vendor ну или manufacturer, или даже producer ;-) Смотря что производим.. |
| the world's leading producer [of...] |
|
в контексте просто: world leader in this sphere (etc.) без контекста: number one manufacturer in the world. с русским акцентом, но правильно: the world leading manufacturer с сильным русским акцентом и каряво, хотя тоже понятно и правильно: the world leading producer .......... а девушка симпотичная хоть?........... |
|
the world's leading manufacturer Possessive case! |
| You need to be logged in to post in the forum |