signed gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести: signed

Complementarity
At the end of the Allocation Period, the Borrower shall confirm to the EIB that the amount of medium and long term financing to Final Beneficiaries, signed during the Allocation Period and financed with funds other than EIB financing, has been at least equal to the aggregate amount of the EIB funds allocated.

Комплементарность

После окончания Периода Ассигнования Заемщик подтверждает ЕИБ, что сумма средне-и долгосрочного финансирования, выделенного Конечным Бенефициарам, утвержденным в Период Ассигнования и финансируемых не за счет ЕИБ, по крайней мере не меньше совокупной суммы средств, ассигнованных ЕИБ.

[Alex16]

выделенного > предоставленного

"финансирования" отвечает на вопрос "какого"? стало быть, утвержденнОГО (одобренного)

как минимум равна совокупной (общей) суммы средств, предоставленных...