DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.12.2018 12:50 
Subject: 12 C.F.R. 252.84, 12 C.F.R. 47.5 law
A Counterparty shall not be permitted to exercise any Default Right with respect to such Covered Agreement that is related, directly or indirectly, to a BHCA Affiliate of the Direct Party becoming subject to an Insolvency Proceeding, except to the extent that the exercise of such Default Right would be permitted under the creditor protection provisions of 12 C.F.R. 252.84, 12 C.F.R. 47.5 or 12 C.F.R. 382.4, as applicable.

Помогите, пож., определить, что означает 12 и что означает 252.84, 47.5 и 382.4?
\
Предположительно, ст. 252.84, 47.5 и 382.4 тома 12 Свода федеральных нормативных актов..

Спасибо.

 I. Havkin

link 12.12.2018 13:33 
Алекс, из просмотра сайтов с этим Сводом я понял, что иерархическая структура отдельных частей такова (копирую один из примеров):
Title 14 → Chapter I → Subchapter G → Part 121 → Subpart AA → §121.1117

В Вашем случае 12- это Title; 252 - Part; 252.84 и т. п. - §
Похоже?

 I. Havkin

link 12.12.2018 13:38 
Точнее, не "иерархическая структура (самих) частей", конечно, а "иерархическая структура Свода" или "иерархия статей Свода".

 I. Havkin

link 12.12.2018 13:39 
Тьфу ты, опять эта рассеянность - не статей, а частей.

 натрикс

link 12.12.2018 18:25 
Зовите дух тоста, Алекс, иначе ниц не бэндзе :))

 leka11

link 12.12.2018 18:39 
http://www.law.cornell.edu/cfr/text/12/252.84
"12 C.F.R. 252.84" -
Title 12 › Chapter II › Subchapter A › Part 252 › Subpart I › Section 252.84

http://www.law.cornell.edu/cfr/text/12/47.5
"12 C.F.R. 47.5" -
Title 12 › Chapter I › Part 47 › Section 47.5

http://www.law.cornell.edu/cfr/text/12/382.4
"12 C.F.R. 382.4" -
Title 12 › Chapter III › Subchapter B › Part 382 › Section 382.4

 I. Havkin

link 12.12.2018 19:10 
Разобраться непросто.
Ведь во всех этих документах после заголовка со словом Section идет описание этого Section с подзаголовком
"§ + тот же номер, что у Section":

...Section 252.84
и ниже -
§ 252.84

...Section 47.5
и ниже -
§ 47.5

...Section 382.4
и ниже -
§ 382.4

Получается только одно: структурную часть Свода законов, обозначаемую знаком §, они называют "Section"?
А в моей предыдущей ссылке - и вообще без Section, просто § (правда, там все сайты не открываются, могу дать только страничку с очень длинным адресом: http://www.google.ru/search?as_q=&as_epq=+Title+14+%E2%86%92+Chapter+I+%E2%86%92+Subchapter+G+%E2%86%92+Part+121+%E2%86%92+Subpart+AA+%E2%86%92+%C2%A7121.1117+&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=
(раньше я умел давать укороченные ссылки, но тот ресурс, где были указания, исчез, а нового я найти не могу)

 leka11

link 12.12.2018 19:19 

 интроьверт

link 12.12.2018 19:23 
да как вы смеете...

 I. Havkin

link 12.12.2018 19:53 
Большое спасибо, коллега leka11!

 Alex16

link 13.12.2018 5:50 
Всем спасибо за ссылки!

А сама тема непростая, мягко говоря.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo