DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 6.12.2018 5:52 
Subject: кассеты и пирамиды construct.
Всем привет!

Кто знает, как можно назвать кассеты и пирамиды для складирования строительных конструкций типа панелей, ферм?

в) пирамида, д) кассета

 Aiduza

link 6.12.2018 6:15 
Прямой перевод (pyramid, cassette) уже гуглили?

 Lonely Knight

link 6.12.2018 6:20 
Чет я как-то не подумал)

 Aiduza

link 6.12.2018 6:30 
вы для начала скажите, как остальные виды сооружений по-русский называются, чтобы не повториться случайно при переводе их названий на английский.

 niccolo

link 6.12.2018 8:01 
Вверху вижу обычные штабели,
стойки для стекла, похожие на показанную внизу — racks

 Lonely Knight

link 6.12.2018 8:14 
Aiduza, нет у меня в тексте других сооружений, только кассеты и пирамиды.
По идее, и то, и другое можно назвать racks, с какими-нибудь определениями.
Погуглю еще попозже повнимательней.

 leha

link 6.12.2018 8:47 
Под в) встречал название A-type rack.

 Lonely Knight

link 6.12.2018 10:08 
о, leha, благодарю! точно, А или дельта, в этом направлении можно погуглить

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo