All elevations are with reference to plant H.P.P of +12000 mm. gen.

[GrishinaA.]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться с предложением.

Вот контекст:
All steel structures shall be shop welded & field bolted (unless otherwise noted on the construction drg). For moment connections use high strength bolts; for shear connections, use bolts class 8.8; for handrails, grits, toe plates, purlins use common bolts.

Не могу найти ни одного подходящего соответствия "H.H.P." на русском, чтобы согласовывалось с "of +12000 mm".

[tumanov]

одна из букв P явно обозначает "plane"

[интроьверт]

\\\ All elevations are with reference to plant H.P.P ...
\\\ Не могу найти ни одного подходящего соответствия "H.H.P." ...

так у вас H.P.P или "H.H.P." ??
(как-то невнимательно вы пишете)

[tumanov]

horizontal pozition plane

[Mumma]

High Point of Pavement/High Point Paving не впишется в контекст?

[Erdferkel]

plant H.P.P of +12000 mm -> plant H.P.P = +12000 mm
еще как впишется
http://www.acronymfinder.com/High-Point-of-Pavement-(plot-plans_grade-elevatio)-(HPP).html