mission alternator gen.

[Chuk]

Уважаемые форумчане!

Печь идет о генераторе постоянного тока, устанавливаемом на самолете.

Целевой генератор устанавливается справа от редуктора и на переднем правом кронштейне для крепления двигателя. Генератор приводится в действие клиновидным ремнем и обеспечивает получение тока a 100 A при напряжении 28 вольт. Генератор снабжен внешним регулятором напряжения.

И вот это слово - целевой никак мне не дает покоя. Может быть - предназначенный для определенной цели,то есть просто специальный?

[Wolverin]

не совсем понятно, где тут ИЯ, а где ПЯ, но, позволь, Чак - генератор постоянного тока по-любому не alternator. это будет "DC generator".

и да, вполне м.б. "специальный".

[muzungu]

Никогда не встречал целевые генераторы. Похоже на обратный перевод a dedicated generator

[Chuk]

Wolverin и muzungu, вы подтвердили мои подозрения, спасибо!