|
Subject: Ребята кто сталкивался со сложностью изучения немецкого языка? ed. Получила физико-математическое образование, сейчас необходим немецкий для работы, ходила на разные курсы и все не эффективно? как быть?
|
| Я сомневаюсь, что на курсах вас научат немецкому языку для профессиональной деятельности. Там могут только научить по импортному учебнику, как объясняться в магазине или кафе. |
|
link 21.11.2018 14:25 |
| знал раньше хорошие курсы (ст.м.Академическая), а вы на какие ходили? не хочется повторяться... |
|
Пока будете "ходить" на курсы, толку не будет. Попробуйте на курсах "учиться"... |
|
Возьмите хорошую немецкую книжку по уже известной тематике (физико-математической?) и читайте по кругу N раз и более. Пока не станет понятной. Затем переходите к следующей. Методика вполне работоспособная, хотя далеко не универсальная. Понятно, что ни говорить, ни писать по-немецки Вы не научитесь, но читать научиться можно. В рамках конкретной тематики, разумеется. |
|
для работы "читать словарь со словарем" маловато будет. говорить надо, и желательно четко. а если в Германию/Австрию/Швейц. надо ехать? - не, ну можно заикой притворяться или немым, но это ненадолго и сработает разве что в быту. |
| Рекомендую учебник Тагиль И.П. "Грамматика немецкого языка" и сборник упражнений к нему. |
| И ещё мне нравится книга В.С. Ефимова "Практика перевода с немецкого на русский". |
|
Могу порекомендовать хорошие курсы МИД у метро Красные ворота. Но это было лет этак дцать назад. Сейчас не знаю, существуют ли они. Ежели интересно, посмотрите про них в интернете. **Пока будете "ходить" на курсы, толку не будет. А для чего "ходят" на курсы? Вроде ясен пень, чтобы учиться. Или можно для чего-то другого? |